This can be done by reading reviews and checking ratings on the WordPress repository.
It is also important to evaluate plugin features and compatibility with your website's theme and other plugins.
A good rule of thumb is to only install plugins that have been updated within the past year.